Itora rya kabiri rishyiraho Papa rirongeye risiga ubusa
Kuri uyu wa Kane, Umwotsi w'umukara wongeye kugaragara kuri Chapelle Sixtine, bisobanuye ko Abakardinali 133 batarahitamo Papa mushya.
Utorwa kuba Papa mushya agomba kuba yabonye amajwi angana na 2/3 by'abakaridinari bari mu cyumba cy'itora.
Abakaridinali 133 batorera muri aya matora baracyakomeje inama zabo, aho bisaba ko nibura abagera kuri 89 (bibiri bya gatatu by’amajwi) batora umuntu umwe kugira ngo abe Papa mushya. Biteganyijwe ko habaho indi myanzuro ibiri mu masaha ya nyuma ya saa sita y’uyu munsi.
Abakandida bavugwa cyane muri aya matora barimo Kardinali Pietro Parolin, Umunyamabanga wa Leta ya Vatikani, n’abandi baturuka mu bice bitandukanye by’isi, harimo n’abo muri Amerika y’Epfo n’Afurika. Abaturage n’abanyamakuru bakomeje gukurikira aya matora ku isaha ku isaha, bategereje umwotsi wera uzagaragaza ko Papa mushya yatowe.
Iyo Papa mushya atowe, haba umuhango ukomeye n’uwubashywe. Umukandida utsinze abanza kubazwa niba yemera inshingano, kandi akimara kwemera, ahitamo izina azakoresha nka Papa.
Hanyuma umwotsi wera ugaragara hejuru ya Kaminuza ya Sistine nk’ikimenyetso cy’uko Papa yatowe. Nyuma y’iminota mike, Umukaridinali mukuru atangaza ijambo “Habemus Papam!” risobanura ngo “Dufite Papa!”, agatangaza izina rya Papa mushya. Uwo Papa mushya agaragara bwa mbere ku ibaraza rya Basilika ya Mutagatifu Petero, agaha umugisha we wa mbere uzwi nka “Urbi et Orbi” (ku mujyi no ku isi).
Mbere yo kugaragara, anyura mu cyumba bita “icyumba cy’amarira” aho yambara imyambaro ya Papa kandi agafata umwanya wo gusenga. Nyuma yaho, hategurwa Misa yihariye yo kwimika Papa, ikabera i Vatikani, ikitabirwa n’abantu b’ingeri zitandukanye n’abayobozi bo ku isi hose.


Kinyarwanda
English
Swahili









